Um vídeo compartilhado no Reddit mostra telas de terminais de carregamento de carros elétricos na Rússia com mensagens ofensivas ao presidente Vladimir Putin.
De acordo com o autor da publicação, diversas estações operadas pela empresa russa Rosseti foram hackeadas nesta segunda-feira (28) para exibir mensagens pró-Ucrânia.
Após o ataque dos hackers, a empresa teve que desativar um grande número de suas estações de carregamento em rodovias que liga Moscou a São Petersburgo.
Seems that everything in Russia is being hacked. An average car charging station near Moscow. Saying: "Out of Service. Glory to Ukraine. Glory to Heroes..." Anonymous at work?
byu/Hey_KJ ininterestingasfuck
"Parece que tudo na Rússia está sendo hackeado. Uma estação de carregamento de carro comum perto de Moscou. Dizendo: "Fora de serviço. Glória à Ucrânia. Glória aos heróis..." Anônimo no trabalho?", disse o perfil que publicou o vídeo identificado como u/Hey_KJ.
Uma das principais mensagens enviadas pelos hacker aparece após o aviso "Call service, no plugs available", que na tradução livre significa "Ligue para o serviço, plugues indisponíveis".
- Leia também: Adolescente é acusado de hackear redes de telecomunicações e enviar golpe a milhões de usuários
A mensagem hackeada diz "Putin xujlo", onde a palavra xujlo é uma transliteração do ucraniano хуйло́ para letras latinas, pronuncia-se "k-hulo" e significa "pênis" em russo.
Na linguagem ucraniana, o sufixo "lo" é usado em substantivos neutros, mas na linguística de povos europeus pode apresentar uma conotação sarcástica às palavras.
Numa tradução leve, a frase seria algo como "Putin é um calhorda", mas de acordo com o contexto colocado, dar pra imaginar algo mais inadequado.
Outras mensagens alteradas pelos hackers nos telões diziam frases como "Geroyam slava!" (Glória aos heróis!), "Smert vorogam!" (Morte aos inimigos!) e "Slava Ukrayini!" (Viva a Ucrânia!).
Segundo uma nota da Rosseti, todas as estações do grupo foram compradas da empresa russa Gzhelprom, mas alguns componentes, incluindo o controlador, foram terceirizados de uma companhia ucraniana de Kharkiv.
A companhia responsável pelos componentes foi divulgada como sendo a Autoenterprise, uma empresa que oferece serviços em nuvem que permite que as estações de carregamento funcionem dentro de uma única rede.
De acordo com a Rosseti, esta companhia teria mantido um backdoor no carregadores permitindo o acesso oculto via internet, um processo comum em todas as estações de carregamento elétrico exportadas da Ucrânia.
Devido a isso, a empresa afirma que o ataque dos hackers as suas estações de carregamento elétrico pode ter sido facilitado por um erro da Autoenterprise. Até agora, a autoria do ataque não foi identificada.
No entanto, no segundo dia das tensões entre Ucrânia e Rússia, o grupo de hackers mais famoso do mundo, Anonymous, declarou "guerra cibernética" contra o país russo. Tirem suas próprias conclusões!
