O YouTube anunciou uma ferramenta de IA revolucionária que facilitará a distribuição de conteúdo para vários idiomas com a dublagem automática.
Com o lançamento da sua mais recente ferramenta, Aloud, o YouTube está oferecendo aos criadores a capacidade de realizar dublagens em outros idiomas de maneira simples e rápida, sem muito esforço.
Essa inovação baseada em inteligência artificial generativa permite que o conteúdo falado nos vídeos seja compreendido e dublado sem a necessidade de intervenção humana.
O Aloud foi apresentado durante a conferência VidCon 2023, revelando a parceria com a renomada Area 120, uma startup que faz parte da divisão de projetos do Google.
Com o Aloud, o YouTube promete entregar dublagens de alta qualidade em um tempo impressionante, pois a poderosa IA é responsável por gerar traduções em texto com base nas dublagens originais.
Posteriormente, é possível realizar revisões e edições manuais dos diálogos para garantir uma perfeita adaptação ao contexto desejado.
Uma vez que tudo esteja conforme desejado, a ferramenta realiza a dublagem automaticamente, permitindo ainda a escolha entre diferentes tipos de narradores para melhor atender às necessidades dos criadores.
Além disso, o Aloud conta com recursos adicionais de publicação e estará disponível gratuitamente para todos os usuários da plataforma YouTube.
Como experimentar a dublagem de IA do YouTube
Os usuários comuns do YouTube já têm a oportunidade de testar esta incrível funcionalidade de dublagem do Aloud. No entanto, ela ainda não está disponível para ser implementada em vídeos.
Os interessados podem experimentar essa novidade acessando um vídeo experimental em inglês, no qual é possível escolher uma dublagem em espanhol, totalmente produzida por IA.
Confira o passo a passo simples abaixo para experimentar:
- Acesse o vídeo de teste no link youtube.com;
- Selecione o ícone de engrenagem;
- Escolha a opção "Faixa de Áudio";
- Selecione "Espanhol (América Latina) Dublado".
Confira um vídeo demonstrativo que revela mais detalhes sobre essa impressionante inovação:
Alcançando novos públicos
Amjad Hanif, vice-presidente de gerenciamento de produtos do YouTube, disse ao site The Verge que o Aloud está atualmente em fase de testes com "centenas" de criadores.
Por enquanto, o número de idiomas disponíveis para essa funcionalidade ainda é limitado, e inclui apenas o inglês, espanhol e português, mas a expectativa é de que mais línguas sejam adicionadas ao longo do tempo.
Durante o evento, o Google também destacou a capacidade do Aloud de expandir o público dos criadores, eliminando a necessidade de recorrer a narradores humanos ou a aplicativos de terceiros.
Essa inovação representa uma oportunidade única para que os criadores de conteúdo do YouTube alcancem novos públicos em diferentes partes do mundo.
Além disso, a empresa garantiu que, no futuro, a tecnologia será aprimorada para reproduzir a voz do próprio criador, proporcionando uma experiência ainda mais personalizada.
A data de lançamento do Aloud para o público em geral ainda não foi divulgada, mas espera-se que em breve ele esteja disponível para um número ainda maior de pessoas.
O YouTube vem constantemente aprimorando seus recursos e serviços. Recentemente, a plataforma facilitou a monetização de vídeos e apresentou uma nova interface visual para a versão web do YouTube Music.
Via: The Verge
